-
1 тщательный
-
2 усердный
hard имя прилагательное: -
3 тщательный
стара́нний; ( усердный) рете́льний; ( внимательный) дбайли́вий, пи́льний, дба́лий; ( аккуратный) акура́тний -
4 тщательный
-
5 diligent
adjective1) прилежный, усердный, старательный2) collocation тщательно выполненныйSyn:assiduous, industrious, persevering, sedulousAnt:flippant, heedless, impatient, jaunty, lazy, negligent, procrastinating, slow* * *(a) прилежный; усердный* * *прилежный, старательный, исполнительный* * *['dil·i·gent || 'dɪlɪdʒənt] adj. прилежный, усердный, старательный, тщательно выполненный* * *прилеженприлежныйстарателенстарательныйтщателентщательныйусерденусердный* * *1) прилежный, старательный, исполнительный (о людях) 2) настойчивый, упорный, усердный, неустанный (о действиях) -
6 старательный
studious имя прилагательное: -
7 scrupulous
adjective1) щепетильный; совестливый2) добросовестный3) тщательный, скрупулезныйSyn:careful* * *(a) тщательный; щепетильный* * *честный, порядочный, добросовестный* * *['scru·pu·lous || 'skruːpjələs /-pjʊl-] adj. добросовестный, щепетильный, тщательный, скрупулезный, совестливый* * *деликатенделикатныйдобросовестендобросовестныйпедантиченпедантическийпедантичныйприлеженприлежныйсовестливыйстарателенстарательныйтщателентщательныйусерденусердныйщепетиленщепетильный* * *1) честный 2) доскональный -
8 cuidadoso
прил.1) общ. (о действии и т. п.) аккуратный, бережный, озабоченный, тщательный, внимательный (тщательный), старательный (усердный), заботливый, старательный2) прост. радивый -
9 painstaking
['peɪnzˌteɪkɪŋ]1) Общая лексика: кропотливый, старание, старательный, тщательный, усердие, усердный, старательность, усердность, доскональный, скрупулёзный, исполнительный2) Редкое выражение: недюжинный -
10 φιλοπονος
21) трудолюбивый, усиленно работающий Soph., Plat.ἐπιμελές καὴ φ. περί τι Xen. — тщательный и усердный в чем-л.;
τῷ μὲν σώματι φ., τῇ δὲ ψυχῇ φιλόσοφος Isocr. — труженик в области физической и философ в области духовной2) требующий большого напряжения сил, тяжелый(πόλεμος Xen.)
-
11 painstaking
кропотливый; тщательный; старательный; усердный -
12 кропотливый
painstaking имя прилагательное: -
13 diligent
прилеженприлежныйстарателенстарательныйтщателентщательныйусерденусердный -
14 scrupulous
деликатенделикатныйдобросовестендобросовестныйпедантиченпедантическийпедантичныйприлеженприлежныйсовестливыйстарателенстарательныйтщателентщательныйусерденусердныйщепетиленщепетильный -
15 painstaking
ˈpeɪnzˌteɪkɪŋ
1. сущ. старание, старательность, усердие, усердность Syn: care, pains
2. прил.
1) исполнительный, старательный, усердный Syn: assiduous, diligent
2) доскональный, кропотливый, скрупулезный, тщательный Forensic experts carried out a painstaking search of the debris. ≈ Судебные эксперты провели тщательное исследование мусора. painstaking job Syn: careful, thorough старательный, усердный тщательный, кропотливый - * job трудоемкая работа( книжное) старание, усердие painstaking старание, усердие ~ старательный, усердный ~ тщательный, кропотливый;
painstaking job трудоемкая работа ~ тщательный, кропотливый;
painstaking job трудоемкая работаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > painstaking
-
16 painstaking
1. nounстарание, усердие2. adjective1) старательный, усердный2) тщательный, кропотливый; painstaking job трудоемкая работа* * *1 (a) кропотливый; старательный; тщательный; усердный2 (n) старание; усердие* * *старание, старательность, усердие, усердность* * *[pains·tak·ing || 'peɪnz‚teɪkɪŋ] adj. старательный, усердный, тщательный, кропотливый* * *прилеженприлежныйстарателенстарательныйусерденусердный* * *1. сущ. старание 2. прил. 1) исполнительный 2) доскональный -
17 старанны
lat. starannay; staratélenayстарательный, усердный, прилежный, тщательный* * *1) старательный, усердный; прилежный;2) тщательный* * *старанна, старанныстарательно, старательный -
18 прилежный
пильний, (усердный) щирий, (старательный) запопадливий, упадливий, горливий, прикидливий, беручкий, беркий, беручий (до чого). [Дяка і шана робітникам щирим, сором недбалим усім (Грінч.). Він прикидливий до книжки (Левч.). Хлопець у мене до науки дуже беручкий (Лубен.)].* * *стара́нний ( старательный); рете́льний, запопа́дливий ( усердный); пи́льний (тщательный; внимательный) -
19 painstaking
[ˈpeɪnzˌteɪkɪŋ]painstaking старание, усердие painstaking старательный, усердный painstaking тщательный, кропотливый; painstaking job трудоемкая работа painstaking тщательный, кропотливый; painstaking job трудоемкая работа -
20 painstaking
[ʹpeınz͵teıkıŋ] a1. старательный, усердный2. тщательный, кропотливый3. в грам. знач. сущ. книжн. старание, усердие
См. также в других словарях:
усердный — Горячий, ревностный, ретивый, рьяный, завзятый, заклятый, заядлый, пламенный, пылкий, страстный, ярый, яростный, бесшабашный, самоотверженный. Усердно, серьезно, лихорадочно, не на шутку. Теплая молитва. С усердием, достойным лучшего применения… … Словарь синонимов
тщательный — См. заботливый … Словарь синонимов
Тщательный — прил. 1. Старательный, аккуратный, усердный. отт. Выполненный старательно, со вниманием ко всем деталям. 2. Чрезвычайно внимательный к деталям. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тщательный — ая, ое; лен, льна, льно. Старательный, усердный, добросовестный; совершаемый со вниманием ко всем подробностям, мелочам. Т ая обработка земли. Т. уход за больными. Т ое изучение проблемы. Т. отбор. Т ая проверка. Т. досмотр вещей. Самым… … Энциклопедический словарь
тщательный — ая, ое; лен, льна, льно. см. тж. тщательно, тщательность Старательный, усердный, добросовестный; совершаемый со вниманием ко всем подробностям, мелочам. Т ая обработка земли. Тща/тельный уход за больными. Т ое изучение проблемы … Словарь многих выражений
старательный — См. заботливый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. старательный прилежный, усердный, истовый, ревностный, ретивый, рьяный; внимательный, заботливый; исполнительный;… … Словарь синонимов
исправный — См. аккуратный, внимательный, заботливый, надежный, послушный, точный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. исправный бесперебойный, безотказный; аккуратный, внимательный,… … Словарь синонимов
рачительный — См … Словарь синонимов
исполнительный — См. послушный … Словарь синонимов
безленостный — прил., кол во синонимов: 11 • безленный (4) • безобленный (3) • не ленивый (12) … Словарь синонимов
заботливый — Внимательный, исправный, прилежный, (благо)попечительный, радетельный, рачительный, ревностный, старательный, тщательный, усердный, хлопотливый, кропотливый, аккуратный; запасливый. Недремлющее (недреманное) око.. Ср. . См … Словарь синонимов
